Generative AI for End-to-End Limit Order Book Modelling